It argues that the craftsmen ' s labour is not just a way of labour at all 本文指出,工匠勞動不僅僅只是一種勞動形式。
17 jan , 2004 speech by mr stephen ip , secretary for economic development and labour at the launch ceremony of " a symphony of lights 經濟發展及勞工局局長葉澍?在一月十七日幻彩詠香江?動儀式致辭全文
Jin zhengzhong , the general manager , explains that this is based on traditional rural reckoning which values a woman ' s labour at half that of a man ' s 總經理金正忠(音)指出,這基于女性勞動者的勞力只有男性的一半。
If you still feel that your case has not been dealt with adequately , you may write to the commissioner for labour at 16f , harbour building 如果你仍然認為自己的個案未獲妥善處理,可致函海港政府大樓十六樓勞工處處長。
Opening remark by mr stephen ip secretary for economic development and labour at the ceremony to celebrate the 50 millionth container handled by modern terminals limited 經濟發展及勞工局局長葉澍?先生為現代貨箱碼頭有限公司處理第五千萬個標準箱主持慶祝典禮演詞(中譯本)
After zherkov had been dismissed from the staff of the commander - in - chief , he had not remained in the regiment , saying that he was not such a fool as to go to hard labour at the front when he could get more pay for doing nothing on the staff , and he had succeeded in getting appointed an orderly on the staff of prince bagration 熱爾科夫被驅逐出司令部之后,沒有留在兵團里,他說他懂得在前線要干苦差事,而在司令部即使不干事也能獲得更多的獎賞。他憑自己的本領在巴格拉季翁公爵門下謀得了傳令軍官的職位。他持有后衛司令官的命令前來叩見從前的首長。